当我还是个孩子的时候
我妈妈和我经常坐在一起，仰望星空
想象着我们并不是孤独的存在
那些星星，它们都是天使的眼睛
照看着我们
但是当我的母亲生病的时候，它们却无人出手帮忙
那时我才意识到，那儿根本没有任何人存在
那儿寂静、荒凉、寒冷
我们走吧
别叫
查尔，你叫什么？那儿什么都没有
我们走
一直以来，人们都害怕流星雨
认为是某种客人拜访了地球的大气层
这是近代的想法
在这之前，人们坚定的认为 宇宙的鹅卵石 其实是上帝的惩罚
你们发展的怎么样了
快告诉我嘛
那好吧，我和艾伯特也发生了一些事
但是我也不告诉你
- 没什么好说的 - 怎么会什么都没有
你表现的怎么样 他表现的怎么样 巴拉巴拉这些都可以说
如果我的生活里也出现了一个这样的罗密欧
我也会跟他私奔的
是这样吧 但是前提是他是罗密欧才行 你明白吗
我和你们在这里，成为了见证人
见证这独特的天象
米罗诺夫
早上好，你睡得怎么样？
- 不咋样 - 别再睡了
谁能告诉我上一次这么强大的流星雨是在什么时候
给你们5分钟时间
- 在中国 - 1976年
你们是在进行科学方面的讨论吗
是的，科学方面的讨论
是吗
古歌说是在中国，在1976年
古歌说的对
那是人类历史上最严重的灾难
它来的时候，带来了某些…
不为人知的东西
人们都吓坏了
由于这次流星雨 造成了一次最为血腥的十字军东征
作为结果… 米罗诺夫！
我没有在睡觉，我在听讲
古歌，你来说
所有十字军，大约有30万人，都死在了沙漠里
是的
致敬 致敬
尽管事实如此，当时的流星雨
与我们今日的流星雨对比，可不是同一比例的
我们会像前人那样死掉吗
你是个傻瓜吗？
我希望不是
陨石碎片会在大气层最上层就燃烧殆尽，大家不必害怕
晚上所有人都必须观察星空，听到了吗
- 听到了 - 很好
给你这个
- 这是什么 - 两张科尔兹音乐会的门票
我以为你和我会一起去
但我很有自知之明 和你那可爱的阿尔法罗密欧比起来
- 我还是做个好人吧 - 谢谢
- 再见 - 再见
愿在晚上流星雨来的时候，大家都安然无恙
- 好的 - 再见
- 再见
- 给我你的日记，我来看看 - 你自己学习好了吗？
我会给你打电话的
再见
老爸 我回来了
嗨
我回来的真及时
- 你知道望远镜在哪儿吗？ - 我今晚会回来的比较晚
待在房子里 哪里都别去
不行 今天晚上我们都要去停车场 去观察今晚的流星雨
- 在那里一切都看的清清楚楚 - 不行
为什么不行 也许是那些言论过于严肃了
那些令人信服的言论吗
人们在高地大型聚会 却没有一点防备
人群中也许会出现大量酒鬼 在我的言论中是这样
爸爸，我又不是一个人 我和约翰一起的
- 约翰 - 是的
那更不能去了
哼！
不是我催你 只是…
下一次流星雨也许得等到50年之后了
我不能去，约翰
上校同志不让你出门吗
他出勤去了 我真希望他们能派他去远一点的地方
去出个差什么的
去木星上出差去！
他已经走了 我看到他走了
这没啥问题了 我要准备去拯救城堡里的公主了
一个物体从西边进入了致密层 现在在北芬兰上方
- 什么物体？ - 我们刚观察到
- 一个巨大的 朝我们来的物体 - 放大看看
速度怎么样
- 速度简直飞快 - 怎么个飞快法 是有人驾驶的吗
还不知道 速度大概是每小时500到900公里
- 问问我们的战略合作伙伴 - 已经问过了 他们回应不清楚
立陶宛和拉脱维亚也公开宣布进入戒备
但是如果这东西不停下的话，他们根本没有时间反应
出动截击舰 进入反导弹状态
通知MOE 让他们也公布他们的状态
是的，今天我们会看到一些前所未见的东西
首都的东边阴云密布，许多人来到这
聚集在南莫斯科 来欣赏流星雨
闪开！
长点眼睛
正如你们所见，很多人已经开始庆祝了，因为这真的是个非常罕见的自然现象
不 我在说什么瞎话 切掉 切掉…
- 不 别去 - 我必须去教训教训他们
嘿，你知道你在做什么吗
你给我小心点
嘿，混蛋
怎么了 有什么事吗
没事 一切都好 啥事没有
我来啦
- 看看 这是什么 - 这是什么
这可是VIP座位的门票
477 往左10度
477收到，正在观察
我的天
- 请重复 477 - 这是个大东西
- 茱莉亚 - 怎么了
你觉得我们是不是该走
- 我们？ - 是的，我们
难道你看不见吗 她想自己一个人待着
- 不 - 是的
不，她是我朋友，我不会留她一个人在这的
走嘛走嘛
拿着吧 拿着吧 你们自己玩去吧 我的天
反正我也没有男朋友
真是漂亮啊
真是漂亮啊 你对漂亮玩意懂个屁啊
你会错过这场壮观景色的
现在我们正在莫斯科广场
就在我后面，你们能看到…
- 指给我看看 - 好
477 捕捉目标
477 收到 出动
难道不是北约？
怎么会 这儿应该有些分子力场啊
477 捕捉失败
是的
- 477 我失去控制了 - 477 准备跳机
斯维塔一个人在上面 我不能这么做
她只是个朋友罢了 让她等着吧
起码让我给她打个电话吧
情报局马上就到 几分钟之内 他们就会鉴定出那到底是什么
那个科技玩意正在向前去 你听到我说的话了吗
是的，我听到了
- 同志 上校同志 - 不要
看看 你明白的 谁他妈知道这是什么铁玩意
又来一个重大新闻
你必须去向国会代理报告
- 什么 - 这非常有必要
他想去看看坠落地点
几分钟之内 全世界的关注点
都聚集在了南莫斯科的重大事件
我们正努力连线国家院的代表人
米哈伊尔.波勒斯基 他打算亲自视察事发现场
米哈伊尔.波勒斯基，你在哪，到底发生了什么
现在我正在前往事发地点
我们根本毫无头绪 不知从何下手
来处理这个天外来客
但是事实是肯定的 这将在人类历史上画下重重一笔
快救救这女孩
茱莉亚
茱莉亚 看着我 茱莉亚
闪开
- 你要去哪 - 快开门
茱莉亚
茱莉亚 你听到我说话吗 茱莉亚 别睡着了
快 快快 小心点
所有人注意了
这当然不安全了 所有人都不知道里面到底会有什么
也许里边有个核反应堆也说不定的 我们正在等待第二次切诺贝利事件
他们为什么会选择你去接触这个东西 是国会的决定吗
不 是我自愿来的 政府和防御部都同意了
喂 喂 能听到我说话吗
你们开启了干扰发射器吗
你们能不能在这停下来 我要找找信号
不能
我正在进行一次很重要的直播
米哈伊尔.波勒斯基，你能听到我说话吗
很不幸，连接被中断了
我记得 大约一小时以前
在首都切塔诺瓦 发生了一个紧急事件
一个不明物体撞倒了很多建筑
这场悲剧的受害者人数仍在统计中
在此时 大西洋众议院
也正在与莫斯科商谈
讨论如何处理这个巨大的不明物体
专家害怕确认见证人的话
这发生的一切也许会是一场外来物种入侵
同时 在世界各地
都传来了进入武装戒备状态的消息
同时 事发地点临近的几个街区也全都被隔离了起来
众议院的代表们拒绝发表评论
但是当地居民报道 那个巨大的球体正在聚集在一起
形成一个战术性的团体
观察物体 同时出动战斗直升机
辐射在正常范围
对于人类来说 没有危害 通讯结束
我们正在监测 通讯结束
狙击手就位 视野清晰
- 有可见移动吗 - 没有
超时空接触了
看到了 不明生物已定位
是时候发表一下欢迎词了
你好
晚上好
我是米哈伊尔.波勒斯基
国会代表团成员
我代表了国防部
代表这个部门来讲话 这是部长 列别捷夫
- 你是列别捷夫吧 - 是的 列别捷夫
我们已经准备好丰富的合作准备
第一步已经实现了
就是我们援助了你们的成功降落
最后
欢迎来到地球
别动 别动的太剧烈了
时刻准备开火来击败它
- 别轻举妄动 - 击退它
报道所有细节
它有个人感知 它们能看到 感受到 能思考
它们要求不允许更靠近 它们说我们可以避免更多伤亡
如果我们让它们终结复辟时代 它们就会离开地球
以什么方式 它是用语言说的吗
我不确定，但是我能明白
你用什么语言跟它们对话的
俄语
避开群众是什么意思 是威胁吗
我不这么认为 它们十分情绪化
还有别人 你听到这对话了吗
- 就在同一个地方 代表和你一起 - 是的 他现在在重症监护室
它身上有心脏起搏器
飞船上有许多复杂的电子设备
抱歉打断一下 但是我们为什么不发动袭击
是的 我支持 他们不知用什么办法打下它们 轻而易举的 就再也没有问题了
如果我们没有把它们打下来 也许就没有那么多受害者了
你有什么提议
我们只能干等着 时刻警惕着 没有别的了
现在最主要的是不要激怒侵犯它们
我们会等着的
今天是事件发生的第三天 所有通讯社都
在对莫斯科事件跟踪报道
国际组织正在这个物体背后研究着它
联合国安理会也表明了
对莫斯科事件的担心
美国代表表示支持
立即分享所谓的不明物体的接近权条款
然而 他还是被俄罗斯内部拒绝了
你醒了
- 茱莉亚 - 你好
- 你还好吗 - 我的头很痛
好吧，茱莉亚 看这里
很好
你自己拿掉了绷带
待着别动 我去通知你父亲
在不明物体一千米之内的范围
竖立着防护建筑
邻近的街道都被封锁了
当地居民也全部被疏散
然而 很多人拒绝离开
人们说 他们害怕遭到打劫
此次事件导致了232位受害者
斯维塔
还有很多失踪人口未被找到
- 约翰 - 医生允许你起来了吗
你看
你怎么了 别怕
有我在 我会一直在你身边的 听到了吗
走吧
谢谢你 约翰
安德烈 交给你了
医生说她还在恢复中
如果她头晕或者犯恶心 就要马上通知医生
谢谢你照顾我女儿
只是如果没有你 她也不会出现在那
不客气
新闻里说死了200人
是真的还是骗人的
是真的
这是场战争 不是吗
这得看情况了 看它们下一步怎么表现
它们是谁
问的好
爸爸
接下来会发生什么
市里开始实行宵禁了 9点以后 谁也不能出门
放了学就立马回家 听到了吗
听到了
茱莉亚 你必须理解 我有责任在身
我不能总是去照顾你
你这辈子能不能至少一次来找我帮帮你
只是帮帮你而已
不用客气
终于回来了
- 你好 - 你好
你好 奶奶
我多少次向上帝祈祷 我不喜欢说这些 但是...
你恢复的怎么样 亲爱的
你怎么来了 我又没事
不 你父亲希望你跟我回克拉斯诺达尔
还说了谢谢 但是我拒绝了
这很经典 他就是个老顽固
在很多不可思议的情况下都是如此
这还没真正定下来 也许你会去那的
随你怎么样了 我再也不在乎了
茱莉亚 你家无线密码是多少
- 我非常有必要发个公告到网上 - 九个九
如果是正式的话我就不知道了
在我们的兵营里 指挥官同志泄露了无线密码
只给了品行良好的人
抱歉 我必须走了
去吧 去跟外星人战斗吧 你能做到的
谢谢你能来
你好 茱莉亚 我们奉命行事
当然了 不然还能是啥
- 你们好 - 你好
你还好吗
我没事
伙计们 我十分理解 你们都过的很艰难
我们都失去了我们最爱的人和朋友
尽管失去他们十分痛苦 但是你们不能付诸于愤怒
你们不能
人们...上千年来他们都在等着和外星人见面
和这些天外来客见面
一直等着
我们不知道新来的人道德如何
他们对生命 对死亡有什么想法 他们理解我们失去亲人朋友的痛苦吗
如果他们不理解 为什么我要向他们解释
我们为什么要通过和它们联系来调整现状
我们为什么不能直接把它们赶出去呢
因为这是一次全人类独特的机会
死亡的机会吗 把我们的家园让给这些怪物吗
一个理解自身的机会
真正认识到我们是谁 也许甚至…
能找到你真正的家
我知道我自己的一切 我现在就是在自己家 我没有邀请它们来
茱莉亚 我...
是的 如果不是它们 一切都会没事
斯维塔也不会死了
茱莉亚
伙计们 看 外星人视频流出了
过来 皮特
回放一下 就是这 以后会有更多的
真是恶心 还真把地球当家了
真把这当自家院子了
整个世界都看到它们了
我们来看看当这些食尸鬼出动的时候 它们到底能得到多少
说真的 你真的认为它们会爬过来吗
你有没有想过它们为什么来
你有没有在入口处逛过
我只看过这些视频
所有人都士气低落 不知怎么的就在网上疯传了
- 真是有胆量的家伙 干的漂亮 - 茱莉亚
只有你们在这个时候还能在推特上发布视频了
小心你的舌头
- 坐下 - 你让谁坐下
你应该对你的小手下说坐下吧
她不是小母牛 她是我的女人
- 是吗 - 是的
对我来说 她就是小母牛
住手
她是我的女人 好吗
我爱她 你明白吗
需要我再说一次吗
你爱她 我说的对吗
滚开
- 你要去干嘛 - 你想干嘛
我们要进去证明 谁才是地球的主人
- 是的 - 小心
美国 欧洲
我们会去的 那儿可是有警戒线的
在某种意义上 如果没有勇士的话 我就自己去
在它们做的那一切之后 我们不能干坐着等着
我们不能这样 约翰
当然了 我们不会这样的
有一条路 连勇士也不知道
还有半小时就宵禁了 伙计们 赶紧的
走吧
等等
真是荒凉
20年前他们关闭了这个地方 我父亲原来就在这工作
很好
长话短说 计划如下
我们悄悄的溜进去
如果找到了自己人 就一起走
如果找到了外星人 就揍死它们
谁知道它们在那上边干啥
主角不是自己创造的 你必须十分小心
- 你还欠我五块钱 - 我说过我会还的
过来
巡逻队
伙计们
快走
- 我说 我跟你一起走 - 坐下 坐下
别担心 我们会很快的
看起来是空的
- 约翰 - 你叫什么叫
过来 看啊
像是个炸弹
从上面掉下来的
茱莉亚 我爱你 非常爱你
现在发生的一切太美了
这太不切实际了 我们赶紧回去吧 好吗
啊！！
- 茱莉亚 - 来上面来
茱莉亚
我们下去吧
就是这玩意吗
它全身都装甲起来了
是人类
那个生物 去哪了
是俄罗斯人
我们带走它
冷静点
别管那东西了 我们快走
我们走
快来帮忙
快 快 快点
快开灯
一 二…
好了
飞吧 原始人
接下来怎么办
我们要把它交给军方吗
我们就把它扔这 明天我们就把它分解了
现在大家都去睡觉吧
嘿
古歌 你学过医学是吗
- 我... - 你能想起点学过的东西吗
我真的需要你帮忙
我的天
这真是神奇
要我说 应该说类人物种
即使是在我们的系统里 也需要水分 在整个星系里有万亿个星球
拥有生命的概率是99到9 每个人都有联系
它们穿的衣服…
冷静点 想想现在该干嘛
你需要一个医生
讲真 你以为我自己不会想到这点吗 但是我们不能找医生 军队会带走它的
- 明白吗 - 所以呢...
他救了我 是我欠他的
给你
看起来没有明显的骨折 它只是失血过多了
- 是人类吗 - 是的 它呼吸着我们的空气
它的骨骼也和我们一样 所以血应该也是一样的
所以还是有可能得救的 但是如果一直这么流血的话 它就可能会死了
你在叫救护车吗
我在给我爸爸在CDB的朋友打电话
当这些事发生的时候 他救了我
伊戈尔.斯莫诺斯基 你好 我是茱莉亚
还记得你说我如果还头疼的话就给你打电话吗
是的 我现在能过去吗 你能给你的护士打个招呼吗
谢谢你
如果这件事泄露了 我就杀了你 明白了吗
嘿 等等 你们要去哪
你好 我们要去血液室
伊戈尔.斯莫诺斯基医生同意的 马上要转到VIP监护室 刻不容缓
我们要到那里面去
这边 这边
停
万一他们发现了呢
我会说是你引起的这一切 把我硬拉来了这里
你会为我坚持吗 我可以亲你一口
等等 等等 这是不是就是背叛祖国的事
别管了 来吧 一 二 三
- 关上门 关掉灯 - 好
- 手指头 - 什么物种
普通人
理论上这应该能成功
它有二等阳性血型
这是根据我们的分类等级的
但是如果真的算起来 它应该是人类血型
快点吧
坐下坐下
也就是…
我必须把针头与你的静脉平行
然后以45度扎进你的静脉
如果是这样的话
- 我现在要开始了 一二三 - 不不不
你是在开玩笑吗
拜托
茱莉亚
你去吧 你需要休息
别担心 我会陪着它的 一切都会没事的
那你不许拍照发微博 写着 我正在和一个外星人在一起 听到了吗
- 好的 我会像是在坟墓一样的 - 一个没有无线和4G的坟墓
收到
啊...
没有散热 没有辐射 没有温度
完全对称 似乎是在真空中的球形马
武器？
- 我还不知道 - 好吧
通过判断水团和空气朝向运动
这飞船会引水 就像是个磁铁一样
所以我们决定测量一下？
根据我们的观察 水对不明物体的恢复重生十分重要
在降落的时候 飞船受到了外部损害
它已经被损害了30%
我们处理掉的设备碎片
也有同样的性能 但是还不能急于下决定
武器呢 飞船的原理呢？
已经派人去检查了
在网上 各种信息都发散出去了 我们隐瞒了水流失的规模
这飞船是如何不被甩动的
这就要你们来解决了 打电话给你们部长的办公室 电视通话
每小时都模拟一次
我们已经有内部决定了
水上交通工具被带到了检查站 我们检测到水的分布是有组织性规律的
这就是你们得到的环境因素 或者是碎片吗
你认为你们应该怎么做
- 我建议你归还那东西 - 还给谁 还给它们吗
我们不知道它们来地球的目的
现在我们当前主要的任务
就是将损坏减到最小
列别捷夫
我觉得你就是个蠢货
而不是一个外星人专家
- 请允许我离开 - 去哪
只要是离开这
我会请求的 无意冒犯 上校
我们这也不是第一次了
总而言之
你的建议是好的 但是我们不会归还任何东西
也许它们知道我们的一切 但是我们却不知道它们的一点儿信息
所以 这个东西
是我们拥有的唯一的东西了
你坐在这干嘛
- 它在里面… - 怎么了
它醒了
小心点
它醒来后 好像和什么东西建立了联系
理论上 它是用了一种宇宙信号语言
我的妈呀
别害怕
卧槽！
它居然会说俄语
它能说短语 能明白我们语言的构造
要我说 它肯定是更高级的物种
我是赫克
很高兴认识你
我也是
这真是一次互动性的对话
作为第一次见面 我是古歌
这是你的吗
- 是的 - 把它拿下来
- 太迟了 已经完成结合 - 这是遗传物质的改变
简单来说 你现在就是个外星人了
我知道
你来地球是想干嘛
我想它们应该是人类化了 它们想…
带来高科技 来帮助人类
我说的对吗
不是吗
那么...
这是所有人都想要的不是吗
- 这是个非常困难的问题 - 站起来
我必须回去
我需要衣服鞋子
穿上衣服
它明白谢谢没有
谢谢 这是一个感激用语 它很感激你
因为你救了它
你认为你救了敌人 所以你感觉很不好
如果我说了谢谢 你会不会好一点
穿好了吗
走吧
去干嘛
滚出这 离开这 从我的车库和这个星球上都滚出去 明白了吗
快走
你看着我干嘛
它是高级的人类 别人也会达到它这样的
理论上是 但是如果你能…
你真是够聪明的
先生
我在叫你呢
先生 请停下
停下 你要去哪
我只是在走啊
去填个文件 之后你想去哪都可以
你跟这傻瓜废话什么呢
直接拉上车不完了
转身
扣好了
这个给你 藏好了
等等
站住
该死 这玩意根本切不开
我的天
看看你有什么能耐
如果这东西能放到网上拍卖 那我们就发了
伙计们 看啊
这里面好神奇啊
我看起来像个阿凡达不是吗
这东西跟外骨骼似的
却是人类的形态
啊...
把这东西拿开
把他的手臂扯出来
扯出来
我抓住了
快叫救护车
你受伤了 叫什么叫
都怪你带回来这东西
还反抗什么 它们比你们强大千百倍
你们很快都会死的 所有人都是
我会死 你们也都会死
- 离开这吧 - 别碰我
- 拿上你的东西快走 - 罗斯 别管了
别管我
- 我的天 罗斯 - 他还好吗
- 冷静点 - 你们觉得你们很聪明吗
是的
- 回家去吧 - 冷静点
他到底要干嘛
- 我们把这东西交出去吧 - 交给谁
- 我会给巴特.尤里纳打电话 让他来决定 - 很好
你想怎么办 卖掉吗
- 好吧 - 那我去打电话了
你好 瓦伦汀.尤里维奇 我是约翰
不 不 她没有跟我在一起 有一件事...
你不该那么对他
我怎样 你能开车吗
都是徒劳
这是紧急事件 我是认真的
我明白
谢谢你
市民们 水都是为了研究提供的
一次5公升
你们为什么只给我们这么一点 我家里还有好几个孩子呢
我们会为你们提供免费的旅馆客房
便于你们的生活
你们就自己死里面吧
人们都在抗议
至少他们开始分配水源了
希望你身体健康 少校同志
列别捷夫上校在这吗 瓦伦汀.尤里维奇
他还没来
这里发生了什么 你们引起反抗了
冷静点
- 我们要清理路上的车了 - 我们就停这咋了
- 有个安全地带 你们快开过去 - 我们现在就去 长官 你在做什么
- 快开车走 - 我哪也不去 你嚣张什么
- 这是公共区域 - 住手
- 我没有碰到他 - 冷静点
我们现在就走 长官
别打了
你在做什么
托沙 安东
快走 上去
别让你自己受伤了
快进去
市民们都快回家
快点 上车 带他走
马上就走
市民们 快离开这片区域
我们在车库见
以小队形式离开 不要惊慌 我们会在通道经过
如果不遵守命令 我们只能强制迫离你们
你在这做什么 别碰他们
爸爸 你在这做什么 快回家
大家都是一样的 都是好人
他们有命在身 你想成名吗
你还活着吗 快起来
啊...
别挣扎了 那样只会更痛
护盾关闭
希望你身体健康 瓦伦汀.尤里维奇
就一会 我就走
你想说什么
等等
我只是想你了
看起来你们不是陌生人啊
要不坐下来像家人一样喝杯茶怎么样
我不明白 托利早先还想跟你聊聊天的 但是现在太晚了
是太晚了
茱莉亚说的对 你根本什么都听不进去
你是莫斯科之王 不是吗
你们有职责在身
玩具士兵 汽车 飞机 漂亮的防御建筑
- 甚至还能骑马 - 别再跟茱莉亚见面了
下一个
站好了 伸手看看
他们在街上抓到的他
天啊 真是旋转木马一样没完没了
所谓的 飞碟...
你要去哪 别走
一个神秘物体
正在国防部被研究着
专家们继续研究…
你看到了什么
瓦斯 这儿有个没有指纹的混蛋 该咋办
辨别出来 不然就交给士兵 让他们知道知道
你好 上校同志 这儿拘留了我一个朋友
个子很高 戴着一个很搞笑的帽子 穿着旧旧的外套 你看到了吗
我是列别捷夫.茱莉亚 瓦伦汀.尤里维奇的女儿
那又怎样 我必须听你使唤吗
是的 否则我会申报你违反戒严令
所有的权利都会付诸军事管理
然而指挥官瓦伦汀.列别捷夫
拒绝做出评论
好吧
茱莉亚.瓦伦汀诺娃
是的 你有个熟人 茱莉亚.瓦伦汀诺娃
他来自圣彼得堡
茱莉亚
- 茱莉亚 - 来吧
茱莉亚
- 茱莉亚 - 等等我
等等 你的脸怎么了
没事的 我的公主 我会变得更美的
我马上就给我爸爸打电话 他会救你出来的
是的 他会的 我确实需要他的帮助
你能听到我说话吗 我需要这个
- 我要跟你说话 - 我们会弄明白的
我要跟他说话 放开我
告诉你的指挥官 一切都会改变了
很快整个区域都会是我们的 所有人都必须听令于我们
他们在抓你的时候 你就不能表现的自然一点吗
那样就不会有这么多问题了
你不知道说什么的话 那就微笑
能帮你不少忙
就是这样
走吧 我带你回飞船去
“石勒喀”不在了 它被那些拥有武器的人抢走了 我看到了
没有了“石勒喀” 你们就不能回家吗
我们住的非常远 大概有47光年的距离 我们必须转变来缩短时间
没有了“石勒喀” 飞船就不能升级
所以你要是找到了“石勒喀” 你们就能马上离开了 是吗
你能帮我们吗
我能帮你 但是是在不同的方面
真是丑死了
你会被抓的 我们走吧
我不知道我们的摄像机能不能捕捉到这些
但用通过我们肉眼可见 它的颜色正在变化
大约半小时前 我们注意到 这个物体发出了红色的光
然而我们却不再能从咨询中心得到信息
但是即使是这样 我怀疑甚至是专家也会
说说这个现象的 这是肯定的
年轻人 过来
- 你们来这干嘛 - 我是茱莉亚 列别捷夫的女儿
请向我父亲报告 说我要见他
因为他没带手机
列别捷夫上校的女儿来了
首先我们必须得到密码 没有它 我们哪也去不了
找出到底是在哪里 这就是你的任务
他正在开会 他说有空了会给你回电话的
告诉他 我怀孕了
几个月了
三个月
同志们 你们先离开
所有人离开这个房间
- 这是谁 - 候选人之一
你什么意思
- 精确的数据表明 - 他就是孩子的父亲
很有必要给你看看DNA鉴定 是吧 哈利托许
- 没有确切的证明 - 没有确切的证明 是吧
你有服役吗 哈利托许
- 我没有服役 - 那么从明天起
你就前往边境 守护我们的国家 到潜艇上去
至于你 切.格瓦拉 就到殖民地腹地去
很好，就让孩子做个孤儿吧
- 什么 我会自己教育他的 - 万一你又一次育儿失败了呢
爸爸
别生气了 求你了
这让我非常紧张
你绝对不能紧张 你知道吗的
你根本不明白到底发生了什么
你很生气 这是没有必要的
你给我滚出去
出去吧 快去 哈利托许
你可以走了
我不明白 他穿的是我的衣服吗
抱歉 他又不是陌生人
好吧
他以前没有说什么吗
他当然说了
你认为这很好玩吗
开这种玩笑很好玩是吗
你觉得我有时间站在这听你胡说吗
你上一次这么认真的听我说话是什么时候
我很想知道我的生活到底发生了什么 你能回答吗
瓦伦汀.尤里维奇
如果你好好看看的话 我们整个城市都要崩塌了
但你却毫不在意 你戏弄了我所有的安排
真是有趣 那么当它们离开了 你又会有什么借口
怎么会
他不是列别捷夫 他不是列别捷夫 拉响警报
所有人出动
为什么 我一点都不惊讶 因为你根本不在乎我
甚至是在我妈妈死的时候 我也没能跟她说再见
她骗你说她有在好转
我只是不想你看到这些发生
但是你从来没有问过我想不想
也许我想在她身边 跟她分享她生命的最后时光
待在最后一个在乎我的人身边
而不是某个兵营里的士兵
我永远都不会原谅你的 知道吗
第一小队 封锁这条路 别让疑犯跑了
- 拿上武器 - 遵命 长官
第二小队 封锁整个中心进出口 快点
不允许任何人出入
- 安德烈 - 在
- 送茱莉亚回家 - 遵命
- 这是为了堪察加半岛 - 遵命 上校同志
上去吧
- 为国家效命 - 是的
搜寻嫌犯 快开车出去
- 茱莉亚没有打电话吗 - 没有
- 很好 - 很好
- 你还好吗 - 很好
- 你还好吗 - 一切都好
伙计们 我们要怎么给他们一个教训
算了吧 让他们自己解决去
接下来咋办 约翰
保卫国家
这是对的
很有必要加点铝
汽油和石油 真是经典
切.格瓦拉就是这么做的
嘿 约翰 你还好吗 他们放了你了吗
当然 大赦我了
听着 茱莉亚 我很抱歉 我在办公室里...我都不是我自己了
你想谈谈吗
- 是的 但是...我不能 - 我能来找你吗
我们不是才刚刚开始吗
你会喜欢的
我现在不能去
我明白 又是你父亲 是吧
我很想见你
茱莉亚
我爱你
再见 约翰
我需要尽快回到飞船上 来归还胚胎
慢着 你又不知道怎么到飞船上去
告诉士兵你父亲的名字就好了
你还是个正常人吗
在莫斯科的这一周你堕落了不少啊 这方案真是糊涂 晚上才能行动
那现在干嘛
去吃点东西吧 你想吃东西吗
或者你...你是用来光合作用的吗
我们走吧
随便坐吧
查尔 这是查尔
这个生物 它饱受折磨 它很痛
我知道 它岁数已经很大了
爸爸说 是时候让它长眠了
长眠？
就是让它去死 但是我做不到
查尔是我的家人
我和妈妈一起买的它
现在现在不是了
你喜欢想起你妈妈 你为什么要强迫这个生物受苦呢
不 相反
- 我需要这个 - 为什么
你知道我紧张时候的感受吧
和你一样抚摸和叹息
我说的不是这些感受
谢谢
孤独
怨恨
爱
为了克服死亡的恐惧 我们真的需要爱和恨
当死亡不复存在的时候 就不需要爱 也不需要恨了
说的好 我会写在我的状态里的
尤里维奇 你不想跟我介绍一下这位年轻人吗
啊…当然
这个是卢巴
卢巴，这是我奶奶
哦 很特别的名字啊
老了 是时候让她安息了
你说什么
安静 安静
卢巴 他刚从圣彼得堡回来 你知道的
那曾经是文化中心啊
知道了
你对它做了什么
这是石勒喀
如果靠近它 你就能永生
查尔 查尔过来
眼睛好了
狗狗
等等
那你呢 也死不了吗？
米哈伊尔.伊格列维奇 跟我们说说你看到的情况
到底发生了什么
悲剧
全球性的悲剧
我们以为会见到一个公正有责任感的生物
一个可以进行对话的 交流技术的
实际上见到的却是很丑的生物
一上来就攻击我
- 甭管他 - 说的是什么
是个很危险的事情
过会你就能看到 他自己也变成外星人了
嗯 很好吃 谢谢
多吃点身体好
这是干什么用的
搞笑
这一点也不好玩
吃吧 吃吧 别站起来了
什么
见过你爸了吗
- 见过了 - 怎么样
他很害怕
担心他女儿 他的家 我理解他
别担心 卢巴 我不会跟他结婚的
那就是都没必要祝福你们咯
嗯 没用的
你爸回来了 开着他的装甲车
茱莉亚
- 她在哪里 - 在屋里
瓦伦汀 她跟那个男孩在一起 我觉得你不应该...
让开
要是没有你就好了
你为什么要抽烟
- 什么？ - 抽烟 这不好
你不抽烟吗
我们有个传统
每次要有更高级的物种
想要毁灭人类 我们就开始抽烟
这样恐惧就会少一点 你懂吗
我们没想要毁灭你们 你们是在伤害自己
我急需一个来自太空的翻译
- 你喜欢这里吗？ - 不，我不喜欢
- 那你喜欢哪里？ - 那里 有山的地方
只是你现在去不了 为什么这么说
呃...你看
很难吗？我们来帮忙吧
好啊 你提不动五升的
我提少了 煮个汤 然后还得再来
不重吗？ 当然重
很酷吗 以前都没什么人气
现在人人都在讨论我们
这些…挤满了记者
把球扔过来 谢谢
那这事你是一直想要的吗
嗯...也不会一直这样吧 大概...
因为这是军事管制 这不是请求 这是命令
这是个简单的问题 你为什么拿着枪站在这
你在保护谁 很难回答吗
嗨
不要担心 我们很快就走
他们在找我们 我们得换个装
不要担心
你们每个人都会被波及的 记住我的话
所有人！
我不是政客 所以我就简单说说
我不喜欢发生的这些事 没有人喜欢
我们什么都没做 我们有选择的余地吗
我们可以去其他地方 我们能忍受这些
不过我们可以团结起来 这是我们的地球
这是我们的地球！ 这就是我想要说的全部
听着 这根本不是… 不...
- 你衣服在哪里 - 都在衣橱里
脱掉
转过去
啊..我...也要转过去吗
- 你？ - 当然
试试
这其实是我爸的
听好了 他刚离开大概半小时
可能在哪里 我不知道 地铁里 闲逛
只是拥挤 似乎更安全似的
不 我不这么认为 我不是排斥 只是...
我有个更好的主意
为什么这么痛 马克斯
嗯 你还好吗
很特别 有趣 心跳加快
知道了
这里没人会来找
在军事管制时开演唱会 什么时候有这种事啦
脱掉 让我们把衣服脱掉吧
你傻站着干嘛啊 脱衣服啊
西玛 太好了 听着 她在这 不过...
出了点状况 你懂的
不 不 打住 事情是这样的
跳的不错
像个人类
我就是人类 我们属于同一个祖先
我听不见 把你手给我 我教你
手？
比猜的矮一点 现在面对面呢
我们在哪里？
这是我的家
就跟你的家一样 但是这里很久以来都不会有死亡
通常你第一次约会就把女孩子带回家啊
你是第一个
我们不允许跟外界接触
到莫斯科 这不算接触？
我们不想让你们看到的
但是飞船碰上流星雨 伪装系统发生故障了
- 然后我们把你打下来了 - 是的
如果有人想要登上飞船
那我会灭了他的
我们有规定 不过我们的技术可以到你们那去
然后呢 你们都准备好了吗 为了去死吗
为了…这个是个协议
那把你这个“石勒喀”还回来 下一步是什么
我们只是直接飞走
永远不回来了吗
所有人 宵禁 我们要结束了
不过我想要你们知道 你们很多人都失去了亲人
很多人都想要报复
就这里
不要争斗 现在这尤其重要
嗯 就这些
不健康 记得吧
我想要知道 诸如 当你吸烟的时候
当你要死的时候
你不会死吗
都给你
走吧
- 什么事情 - 你还好吗
见个面吧
- 不行 - 啊…
也不是真的 我不想见面
听着 你是个好人 我只是…
是是 我去死 我知道 但是显然不够 去死
不是那样的 不要担心 一切都很正常
是吗 当然 我能理解 我不是个傻子
你爱他 不是吗？
是吗？
是的
好吧
我可以解释的
别
别打他
罗斯 你别打
- 什么 - 不要 你过来
我要亲自揍他
- 别打了 让他走吧 - 别喊了 别喊了
放开我
爬呀
别打他
不要
求你 别打了
别
别喊了
我一直都知道 你跟其他人不一样
别吵了 别吵了
- 别 - 安静点 别喊了
我想要知道 你到底想要什么 啊
你想要干嘛
求你 让过他吧 别打了
别动
你会发现你什么都不需要
你只是改变了我
贱人
别
看着我 他不是人类！
别
怎么啦
你看看
他不是人类
把东西给他 他就会飞走了 求你了
他只是要飞走
你不是人类 是吗
他们跟我们不一样 比我们更好
更好？
你为什么过来 原地别动
来自另外一个星球
双子星系
我们来自莫斯科
什么 比我更好吗
啊...
啊啊啊啊…
罗斯 罗斯
呼吸 罗斯
快跑 巡逻队来了
罗斯
帮帮他 帮帮我
“石勒喀”不能起死回生
站住 举起手 让我看到
怎么办？
- 召集所有人 - 好 好 所有人
全部
外星人杀了罗斯
就是这样的
好
大家都去了 我们走吧
我和罗斯从幼儿园开始就在一起玩 一起长大
有一次我们去露营
那会10岁 还很小
那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳
那会 我决定在女孩子来之前跳下去
他跑起来就跳
水流很急
很冷 腿脚立马缩起来了
罗斯 跟着我就跳了
他根本就不会游泳 但是他还是跳了
救命
天啦 水都要漫过他头顶了
他想都没想
你们认识罗斯的
因此 我不得不上来
那之后的一整天他们都在笑他
但是今天我失去了他
这里很多人也失去了自己的亲人
我失去了表哥
我儿子躺在医院里
荣光大厦
九层楼 到现在 尸体还没有找到
他们最终都做了什么
围起来
用电缆包起来
持枪的军人到处抓人
保护他们 不是我们
是的 就是这样的
去他妈的 他们有秩序 是吧
那我们就没有秩序吗
我们会有的
或者我们就待在家里
不
难道我们要再等更多人被害吗
- 不 - 对他们的选择满意吗
不满意
记住
我们不攻击任何人
- 我们也不接受被攻击 - 是的
- 这是我们的地球 - 这是我们的地球！
我们的 地球!
这是我们的地球！
站住 走开
等等 你们去哪里
你们去哪里 这是我们的地球
没关系 我们都是公民 我们没有权利杀人
- 我们都是公民 - 这是我们的地球！
给我车库钥匙
- 走吧 皮特 - 你去哪里
- 我会跟上的 - 你去哪里
就一会儿
我能阻止所有事情 我们需要解救他们
- 你不懂吗 - 没用的
这个是个规则
他们说要保护 那他们就会保卫
你运气不好而已
- 我们应该降落到芬兰的 - 安静地坐着
原谅我 事情不应该像这样的
没必要飞走
你觉得抱歉吗
我说什么不够清楚吗？ 不许说话
没事 很好
这是我们的地球！这是我们的地球！这是我们的地球！
112 112
我们这里有暴动
许多人
市民们 解散吧
这个地区已经封闭
解散 这是个封闭的区域
准备开火
谢尔盖.伊万奇
好的
请讲
多少人？
我和列别捷夫
你看什么 啊 你看我干什么
住手 立即住手
这是命令
站住！
你到底是什么人
市民们 住手 这是违法行为的
你们的行为是违法的
上啊
反抗的话 会受到武力制裁
冲啊
围起来
靠紧了
右边 靠紧 向前五步
- 手拿开 - 上校同志
躯壳已经交给了专家们 就剩这个了
解开
茱莉亚 你做了什么
我做到了 你能吗
太空防御协议 导弹防御系统
痴心妄想 你们把他们打下来了
你是谁？
你再靠近点 这一切就都结束了
- 索尔会把飞船炸了 我们都会死 - 他们和我们 你知道吗
你为什么相信他而不相信我
因为他至少跟我说啊
他不是人类 我们根本不知道他是谁
我是人啊 你能听我说吗？
你为什么总是告诉别人要怎么做 你什么不试着理解我呢
- 我试着理解你 - 那给我们一次机会
我知道要怎么做 我们都知道
- 列别捷夫 - 瓦伦汀 那儿到底有多严重
就这样 听我说
你在现场 见机行事
我会负全责的
你只有半小时时间
半小时之后会发生什么啊
还有半小时就天亮了
我希望如此
全部备战状态
你是疯了还是怎么了 你打算开枪吗
你个傻子
你甚至不知道到底发生了什么
茱莉亚
原谅我 我真的很想帮忙
我已经失去过一次了
我很害怕
总而言之 爸爸 我会做的
- 茱莉亚 - 别靠近
反正要死 有什么区别 早一分钟晚一分钟的区别
爸爸 你就相信我吧 好吗
给我车钥匙 快点
快点
车钥匙
靠我后面
- 战略组过来 - 是
开路吧
走开！
- 他们已经准备好要炸了吗 - 不会 索尔在等 他会等到最后一刻
上校同志 开始吧
- 好 - 我们要准备射击吗
- 命令是什么 - 待命
- 去准备 - 好的
- 等着 - 好的
我不得不这么做啊
该死
我爱你
走吧 老实点 我们看着呢
茱莉亚
放下武器
这是干什么用的
你要对她做什么
水下组织再生
我在跟谁讲话
我是索尔 一艘小型研究飞船
你可以跟我说
她…
她能活下来吗
不会太久 按照地球上算就是70到80年吧
- 他呢？ - 赫克应该是永生的
但是他把自己的生命给了她
这说法也不准确
他为什么这么做？
依我看 这是个偶发事件
概率很低 你们称之为命运
他一个人来的吗 其他人呢
其他人不知道他来
你们的星球是我们禁止公开访问的
- 为什么？ - 极具攻击性的社会环境
尽管气候很完美
40亿的暴力死亡
在过去的5000年里
同时有大约15000起重大军事冲突
直到资源枯竭 人类还有不到600年就会灭绝
而你们 依我看 都打算永远活着是吧
我们计划先观察
联系那些不发达的地区 加速他们的毁灭
赫克想要收集信息 来证明你们准备好跟我们见面了
任务结果表明是不行的
那又怎么样 不会有下一步打算了吗
事实证明 预期是可以改变的
什么
就是她 改变了这一切
我不理解她为什么会救赫克
而且不知道为什么赫克认为她必须代他活下去
这个太不合理了
我现在不得不重新考虑这次任务了
我们共同的未来还指望这次结果呢
我必须要把结果告诉其他人 赫克了解的人
我理解...什么
或许是一些比永生更重要的东西吧
这是最准确的理解
we are all looking for a dream, we leave the house
diving into the depths
in the circle of strangers, Again to fall,to fly off
delete letters, wish and forgive
to weather our lips, we lose ourselves
turning comfort, tired of being bored
according to the people in the photo, i am tired of being alone
you have not melted butter, but i will embrace you
i am back, i am happy
open the windows wide
wake me up with the wind
let this city roar
our meetings are so rase
open the windows wide
wake me up with the wind
let this city roar
our meetings are so rase
电视里一直在报道 关于人们英勇战胜外星人的事情
科学家们绞尽脑汁在想关于水动力的事情
人们在屯粮食 为下一次的外星人入侵做准备
没有人看到事情的重点
事实上 那个陌生人
来自遥远的宇宙 他相信我们 比我们自己还相信
人们说他们不能像以前那样生活了
我..我确实不能了
译者：YiFan-He 校对、时间轴：YiFan-He
谢谢观赏